临床医学考研英语主要考察以下几个方面：

英语知识运用 ：这部分主要测试考生的英语语法和词汇基础，包括完形填空、语法填空等题型，共10分。

阅读理解 ：阅读理解部分要求考生能够理解并分析各种医学相关的文本材料，包括学术论文、研究摘要等，共60分。

翻译 ：翻译部分通常要求考生将一段英文医学文献翻译成中文，考察考生的翻译能力和对医学专业术语的理解。

写作 ：写作部分要求考生撰写一篇与医学相关的英语论文，考察考生的书面表达能力和逻辑思维能力，共30分。

总体来说，临床医学考研英语主要考查考生的英语综合应用能力，包括词汇量、语法掌握、阅读速度与理解能力以及书面表达能力。良好的英语水平不仅有助于考生在考研中取得优异成绩，更是未来阅读国际前沿医学文献、参与国际学术交流的必备技能。