考研翻译专业属于 外国语言文学学科 的范畴。具体来说，翻译硕士（Master of Translation and Interpreting, MTI）是文学类专业，也是国内专业学位的重要组成部分，尤其在外语专业的学生中备受欢迎。这个专业旨在培养具有高级翻译技能的应用型人才，要求学生不仅要有扎实的语言基础和运用能力，还要掌握专业的翻译技巧和深厚的跨文化交流能力。

翻译专业的学生需要学习的内容包括笔译和口译板块，涵盖英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译等多个方面。此外，翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

综上所述，考研翻译专业明确属于外国语言文学学科，适合对外语和翻译感兴趣的学生报考。