注册艺术培训学校需要遵循以下步骤和提供相应的材料：

名称预核准 ：

前往工商局进行名称预先核准，获取《预核准通知书》。

报备与场地初审 ：

向当地街道办和教育局报备，确认是否还有可用的办学指标。

租赁或准备符合规定的场地，并变更房屋使用性质为教育培训用途。

提交场地相关资料至街道办盖章，并邀请教育局相关人员现场查看场地，确保场地初审通过。

准备申请材料 ：

填写《××市教育培训机构设立审批表》（一式3份）。

撰写申办报告，包括培养目标、地址、举办者情况、开办资金、招生对象、办学内容、法定代表人情况、场地情况、校长情况、专任教师情况、内部管理体制等。

准备其他相关材料，如举办者身份证明、法定代表人无犯罪记录证明、教育培训机构章程、理事会或董事会组成人员名单、教育教学管理制度、安全管理制度等。

办理消防许可 ：

提交消防相关材料，办理消防许可证明。

正式提交申请 ：

将所有准备好的材料提交至教育局或相关审批机构。

等待审核与领取许可证 ：

教育局或相关审批机构对申请材料进行审核，包括实地考察。

审核通过后，颁发艺术培训办学许可证。

办理营业执照 ：

持有办学许可证前往工商局办理营业执照。

其他相关手续 ：

办理税务登记证、组织机构代码证等。

建议

提前规划 ：确保所有准备工作提前完成，避免因材料缺失或不符合要求而延误审批。

咨询当地部门 ：不同地区可能有不同的具体要求和流程，建议详细咨询当地的教育行政部门和工商局获取最新信息。

合规经营 ：确保所有手续和证件都符合相关法律法规的要求，以保障培训机构的合法经营。