在上海，设有翻译硕士（MTI）专业的学校包括：

复旦大学

同济大学

华东师范大学

上海外国语大学

上海大学

上海海事大学

上海理工大学

上海师范大学

上海对外贸易学院

上海交通大学

东华大学

上海财经大学

上海对外经贸大学

这些学校中，上海外国语大学、复旦大学、同济大学、华东师范大学等学校的竞争较为激烈，而上海理工大学、上海海事大学、上海师范大学、上海对外贸易学院等学校相对容易考取。上海财经大学和上海对外经贸大学则提供特定语种的MTI专业，如日语笔译。

建议根据个人兴趣、专业方向和竞争情况，选择最适合自己的学校。同时，考虑到学校的地理位置、学费和生活成本，也是重要的参考因素。