双语播音艺考通常包括以下几个方面的考核：

语音语调 ：

考生需要具备良好的普通话和至少一种外语（如英语）的发音能力，包括声母、韵母、声调的掌握，以及外语中的音标、重音和语调等。

语言表达 ：

考生需要具备较强的语言表达能力，能够准确地传达信息，同时保持语言的生动性和感染力，包括词汇的丰富性、句式的多样性以及修辞手法的恰当运用。

语言转换能力 ：

在双语播音中，考生需要在两种语言之间进行快速而准确的转换，要求考生具备扎实的语言基础，并能理解及适应不同语言的表达习惯和文化差异。

即兴应变能力 ：

考生可能会被要求就某个话题进行即兴发言，考验临场发挥能力和快速组织语言的能力。

情感表达能力 ：

播音员需要通过声音传达情感，使听众产生共鸣，考生需要具备一定的情感表达能力。

形象气质 ：

虽然不是语言能力的直接测试，但形象气质也是评判的重要标准之一，考生需要展现出良好的仪表和气质。

文化素养 ：

双语播音员需要具备广泛的知识面，以便在各种话题中都能游刃有余，考生在考试中可能需要展示自己的知识储备和对各种话题的理解。

心理素质 ：

面对镜头或麦克风，考生需要保持镇定自若，展现出良好的心理素质。

此外，不同的学院或机构可能会有不同的具体要求和考核内容。例如，浙江传媒学院的双语播音艺考包括初试和复试，初试主要考察考生的形象气质、与主试教师交流、朗读自备材料；复试主要考察考生的汉语口语能力（朗读指定材料）、英语口语能力（朗读指定材料）、看图即兴表达。中国传媒大学的复试内容则包括英语自我介绍、朗诵、才艺展示、英语新闻播报、指定话题即兴英语演讲、指定话题即兴中文评述等。

建议考生在备考时，详细了解目标院校的具体要求，有针对性地进行准备，以提高通过率。