辞职考研失败后，向招聘方交代这一情况时，可以遵循以下几点建议：

坦诚说明 ：

实话实说，考研失败是正常的，毕竟考研本身难度较大，失败并不代表能力差。

可以提到自己从考研失败中学到了很多，为将来的工作做好了准备。

强调积极面 ：

表达出自己上进心和目标明确的态度，考研失败并没有阻止你继续追求职业发展。

强调自己在之前工作中的成绩、经验和心得，尤其是与应聘岗位相关的经验。

避免负面信息 ：

不必详细描述考研失败的具体原因，如备考策略不当、心理状态不稳定等，以免给招聘方留下负面印象。

避免提及具体的失败细节，如分数、学校等，以免引起不必要的质疑。

展示成长与反思 ：

说明自己从这次经历中吸取了哪些教训，如何调整心态和策略，以便更好地面对未来的工作挑战。

表达出自己已经重新规划了职业道路，并且决心投入到新的工作中。

表现出职业稳定性 ：

强调自己已经决定不再辞职考研，会更加稳定地投入到工作中。

如果之前有创业失败的经历，可以简要提及，并说明已经从中吸取了教训。

展望未来 ：

表达对应聘岗位的兴趣和热情，以及自己在该岗位上的职业规划和发展目标。

强调自己愿意不断学习和进步，为公司带来更多的价值。

重新评估个人技能和优势 ：

清楚了解自己的强项和擅长的领域。

考虑继续教育的可能性，如果条件允许，可以考虑边工作边准备考研，或者全职备考。

与招聘方沟通 ：

诚实地向雇主解释你辞职考研失败的情况。

强调你已经从失败中吸取教训，并准备好迎接新的工作挑战。

保持积极的心态 ：

考研失败并不代表你缺乏能力或潜力。

保持乐观，将这次经历作为一个成长和学习的机会。

更新简历和求职信 ：

根据新的职业目标，更新简历和求职信，突出相关技能和经验。

在简历中表达自己虽然考研失败，但依然积极面对未来，计划继续深造提升自己的意愿。

建立职业网络 ：

通过社交媒体和专业网络平台，如linkedIn，扩大职业联系。

寻求支持 ：

考虑寻求家人、朋友或专业人士的支持，帮助你度过这段迷茫期。

通过以上建议，你可以更好地向招聘方交代辞职考研失败的情况，并展示自己积极面对未来职业发展的态度和能力。