笔译考研单词需要掌握的 至少为10000个以上 ，其中6000个以上需要熟练掌握。此外，对于英译汉部分，建议掌握的词汇量在250—350词之间，汉译英部分则为150—250词，同时还需要掌握30个专有名词和缩略词。

综合来看，考研翻译笔译需要掌握的词汇量大约在5000-8000词之间，但实际考试中可能会遇到更多专业领域的词汇，因此建议考生具备10000-13000词的词汇量，以确保翻译的质量和准确性。

建议考生根据这些要求，进行针对性的训练和准备，以提高翻译速度和准确性。同时，建议考生尽早开始背诵考研单词，并在备考过程中不断扩大词汇量，以应对可能出现的新词汇。