在合肥肥西县，有几家值得推荐的日语培训机构：

樱花国际日语：

这是一家提供高端日语课程培训的机构，结合语言教学的精华，拥有丰富的教学经验的日本语言教授和深厚日语功底的中籍教师。他们为个人和企业设计了特色的应用日语口语和商务日语课程，并开设了针对不同考级要求与内容的专业而科学的考点强化课程。

新东方前途出国：

虽然主要业务是留学咨询，但也提供日语培训服务，可以作为日语学习的补充。

天之骄子日语：

这是一家专注于日语培训的机构，具体信息较少，但也是肥西县的一个选择。

春之樱日语：

同样是一家日语培训机构，具体信息较少，但也是值得考虑的选择。

合肥优享学教育：

这是一家在安徽省较具影响力的外语培训基地，提供多种语言课程，包括日语培训，拥有雄厚的师资和优良的教学环境。

合肥朝日日语：

专注于日语培训22年，资深讲师手把手授课，提供个性化教学，开设全日制日语各级别班和VIP一对一教学。

合肥二十一世纪外语学校：

这是一家专业多语种外语培训学校，位于合肥肥西县，提供日语培训以及其他多种语言课程。

合肥 学校（未认证机构） ：有3个课程，上课地点在合肥中心和肥西县中心，具体信息较少，但也是肥西县的一个选择。

老牌机构：

提供小班制和专职讲师，注重互动式教学，提供优质的课程和服务。

这些机构各有特色，建议您根据自己的需求和兴趣选择合适的机构进行咨询和学习。如果需要更详细的信息，建议直接联系各机构进行详细了解。