山西考研英语的过线分数 大约为50分 。具体分数线可能会因专业、院校等因素而有所不同。以下是一些具体信息：

国家线 ：2023年山西考研的国家线最低线预计在360分左右。

单科分数线 ：通常情况下，英语和政治会有一个最低分数线，多数时候是48分。

复试要求 ：学术学位的英语要求50分及以上，专业学位的英语要求55分及以上。

学校差异 ：不同学校的过线分数可能会有所不同，建议考生提前了解目标学校的招生政策和要求。

综合以上信息，可以得出以下建议：

学术学位 ：建议英语成绩达到50分及以上。

专业学位 ：建议英语成绩达到55分及以上。

总体建议 ：为了确保顺利通过复试，建议英语成绩至少达到60分，并提前做好准备，加强对英语的理解和运用能力。

因此，考生在备考过程中应注重提高英语综合能力，掌握扎实的基础知识和考试技巧，以便在考试中取得更好的成绩。