转法学考研之所以难考，主要原因可以归纳为以下几点：

专业不对口 ：跨专业考研需要花费大量时间重新学习法学的基础知识，这无疑增加了考研的难度和时间成本。

专业术语与思维转换 ：法学有大量专业术语和独特的思维方式，非法学背景的考生需要适应和练习如何准确理解并运用这些术语，从非法律思维转变为法律思维。

竞争激烈程度 ：法学研究生考试，尤其是名校的法学研究生招生，竞争异常激烈。不仅要求考生具备扎实的专业知识，还要求有较高的综合素质和应试能力。跨考生在与法学本专业考生的竞争中，往往面临更大的压力。

复习内容多且分散 ：需要复习的知识点数以千计，而考察的知识点却寥寥无几。例如，综合一701民法部分，考试范围广泛，但分值有限，考生需要在有限的复习时间内尽可能掌握更多内容。

高学术要求 ：法学专业的研究生学习需要具备扎实的法律理论基础和丰富的法学知识。对于非法学专业出身的考生来说，需要花费更多的时间和精力来系统学习法律基础知识。

复试分数线高 ：法学专业的复试分数线通常较高，尤其是顶尖法学院校，这使得跨考生面临更大的录取压力。

考试内容复杂 ：法学考研的考试内容较为复杂，涉及大量的案例分析和法律推理，需要考生具备较高的逻辑思维能力和分析能力。

推免比例增加与考研比例压缩 ：近年来，推免比例增加，考研比例压缩，导致录取人数减少，进一步加剧了竞争压力。

个人心态与复习方法 ：考生的心态和复习方法也会影响考研难度。过于紧张或缺乏自信可能会影响考试表现，而合适的复习方法和时间安排则有助于提高备考效率。

社会法律意识增强 ：随着社会法律意识的增强，对法律从业者的要求也在提高，这增加了法学考研的难度。

综上所述，转法学考研难考主要是因为需要重新学习大量专业知识，适应新的思维模式，面对激烈的竞争，以及应对内容多且分散的复习和考试形式。