考研究生的日语表达有以下几种：

大学院生になる （だいがくいんせいになる）：意为“成为研究生”。

修士课程に入学する （しゅうしけいでんきゅうする）：意为“进入修士课程”。

大学院試験を受ける （だいがくいんしけんをうける）：意为“参加大学院考试”。

修士課程への進学準備をする （しゅulaｺｳていのしんが？junbiwosuru）：意为“为进入修士课程做准备”。

建议根据具体的语境和需要选择合适的表达方式，以确保准确传达自己的意图。