“怎么样”在英语中通常可以翻译为“how”或“How about/What about”。具体使用取决于上下文：

How：用于询问情况或方式，例如：

他业务水平怎么样？

How good is his professional skill?

你今天感觉怎么样？

How are you feeling today?

How about/What about：用于提议或询问看法，例如：

你觉得我的新发型怎么样？

How do you like my new hairdo?

晚餐吃披萨怎么样？

How about pizza for dinner?

如果需要更具体的翻译，可以根据语境选择合适的表达方式。