要快速提高考研翻译的速度，可以采取以下几种方法：

理解原文，把握大意 ：在翻译之前，首先要确保完全理解原文的意思，包括文章的主旨、段落的主题句、关键词以及句子之间的逻辑关系。

掌握翻译技巧 ：学习并掌握一些基本的翻译技巧，如词义的选择与搭配、长难句的拆分、被动句的转换为主动句等。

多加练习 ：通过大量的翻译练习来提高速度和准确性。可以每天安排一定时间进行翻译，同时结合模拟考试来检验自己的翻译能力，并针对不足之处进行改进。

注意句子结构 ：在翻译时，要注意英语和汉语在句子结构上的差异，根据汉语的表达习惯调整语序，如将英语中的定语从句提前。

利用碎片时间 ：利用日常生活中的碎片时间进行视译训练，如听英语材料并尝试将其翻译成汉语，这样可以有效利用时间并提高翻译能力。

熟读翻译解析 ：通过研究翻译解析，了解高频考点和翻译方法，这有助于提高翻译的准确性和速度。

参加讨论和培训 ：参加小班化的学习形式，与老师及同学一起讨论翻译技巧和实例分析，可以优化答题思路，提高学习效率。

借助AI工具 ：利用AI等智能工具来帮助收集学习资料，进行翻译练习，提高学习效率。

通过上述方法的综合运用，可以有效地提高考研翻译的速度和质量。记得在练习过程中不断总结经验，调整策略，以便在考试中能够更加自信和迅速地完成翻译任务。