根据搜索结果，四川大学中与自动化相关的学院信息如下：

电气工程学院

该学院是自动化专业的主要归属学院，成立于1998年，由原成都科技大学电力工程系、自动化系、应用电子技术系合并组建。学院拥有智能电网、电能质量与电磁环境学、信息与自动化技术等3个省级重点实验室，以及多个国家级和省级研究中心（如能源互联网研究中心、超导与新能源中心等）。该专业是四川大学历史最悠久、规模最大的工科类实体性学院之一。

机械工程学院

虽然机械设计制造及其自动化专业（含自动化方向）属于该学院，但该专业与电气工程学院的自动化专业方向不同。机械工程学院主要侧重机械工程领域，与电气工程学院的工科背景存在差异。

总结 ：

若报考自动化专业，应选择 电气工程学院 ；

若对机械设计制造及其自动化方向感兴趣，则需关注机械工程学院。- 建议考生结合自身兴趣和职业规划，参考最新招生简章及专业目录确认具体信息。