艺术考研需要考英语的原因主要有以下几点：

公共课的重要性 ：

随着教育部对考研专业课分数线的控制，公共课（包括英语）在总分中的比重越来越高。政治主观题占比50%，虽然拉开差距有难度，但英语作为必考科目，其成绩对总分影响显著。

划线差异 ：

艺术类专业的考研复试分数线通常较低，例如文学类为53分，而艺术类只需达到35分，英语一科成绩的差距在18分，这对艺术生来说是一个重要优势。

英语的广泛应用 ：

英语是国际学术交流的主要语言工具，在研究生阶段的学习和研究中占据核心地位。随着学术领域不断拓宽，新兴学科层出不穷，跨学科研究成为常态，英语的重要性愈发凸显。

研究生需要阅读大量专业性强、涉及前沿知识的外文资料，英语作为这些资料的主要语言，其水平直接影响到学习和研究的效率和质量。

综合能力考察 ：

英语考研不仅考察考生的基础读写译技能，还考察阅读理解能力、翻译能力和写作能力。这些能力对于艺术生来说同样重要，因为它们关系到未来在学术领域的沟通和表达。

英语的考试内容不仅限于语言知识，还涉及到考生的思维方式和逻辑能力，这对于培养高层次人才的综合素质具有重要意义。

专业硕士培养目标 ：

专业硕士（如风景园林、环艺设计等）旨在培养应用型和工程研究型人才，对英语能力有一定要求。

英语科目的难度 ：

考研英语一通常被认为是所有考研科目中最难的，它考察的是考生对单词的第四界词义的熟悉度以及考生的思维能力。

英语成绩对总分的影响 ：

英语成绩对总分有显著影响，艺术生通过考英语，可以在总分上获得较大优势，尤其是在复试分数线较低的情况下。

综上所述，艺术考研需要考英语主要是为了保障公共课的高分，提升英语综合运用能力，以适应未来学术研究和国际交流的需要，同时这也是艺术生在未来职场中竞争的重要优势。