金融翻译英语专业的就业前景较为乐观，主要体现在以下几个方面：

金融行业需求 ：

金融专业本身是一个热门专业，对人才的需求较为稀缺。结合英语能力，尤其是在金融翻译领域，能够胜任需要专业知识的工作，因此就业前景较好。

岗位职责与要求 ：

金融英语翻译岗位需要负责翻译项目经理派发的任务，且翻译质量需符合项目要求。职位要求包括英语专业毕业、拥有专业八级证或笔译证书、熟悉金融学和经济学相关知识、擅长金融类翻译等。

就业方向 ：

金融英语专业的毕业生可以在多种岗位上找到工作，例如外资银行、国际投资公司、跨国企业等，从事国际业务处理、市场分析、国际事务管理等工作。此外，还可以在教育行业从事英语教学工作，或在出版社、杂志社、图书公司、英文网站等从事英语编辑工作。

行业需求增长 ：

金融、制造业、互联网和咨询等行业对英语人才的需求不断增长，英语专业人才在这些行业中的市场分析、技术文档翻译等岗位上可以发挥重要作用。

教育与翻译 ：

教育行业对英语教师的需求也在增加，同时，具备金融英语能力的毕业生也适合从事金融行业的英语翻译工作。

综上所述，金融翻译英语专业的毕业生在就业市场上具有一定的竞争力，具备较好的就业前景。建议学生在学习过程中注重专业知识和英语能力的结合，积累实际工作经验，以提高就业竞争力。