季翔教授是中国矿业大学建筑与设计学院（原力学与建筑工程学院）的资深学者，综合其学术成就、职业荣誉和社会贡献，可从以下方面评价：

一、学术背景与专业成就

职称与职务

拥有建筑学学士学位，获评二级教授、教授级高级建筑师、国家一级注册建筑师，担任中国矿业大学可持续设计研究院副院长、江苏建筑节能与建造技术协同创新中心主任等职。

研究方向

专注可持续发展建筑与环境设计、城市地下空间开发、生态城市理论等领域，主持国家重点研发计划、国家自然科学基金等20余项科研项目，获省部级科技进步奖16项、国际发明专利4项、国家发明专利9项。

学术成果

出版专著8部，发表学术论文60余篇，主持国家精品课程1门，获国家级教学成果奖3项。

二、行业影响力与社会认可

社会职务

担任中国建筑学会常务理事、江苏省建筑师学会副会长兼秘书长等10余个学术组织要职，推动建筑行业技术发展。

荣誉与奖项

荣获江苏省“十大科技之星”“六大人才高峰”学术团队带头人等称号，多次入选省级高层次人才培养对象。

工程实践

主持完成重点工程项目设计300余项，其中20余项获优秀设计奖，涵盖绿色建筑、地下空间等领域。

三、教育贡献

担任硕士生、博士生导师，指导多篇学术论文发表，培养了大批建筑领域专业人才。

四、学术风格与团队建设

主持组建江苏省建筑节能与建造技术协同创新中心，推动产学研合作，提升行业技术水平。

总结 ：季翔教授是建筑学领域的顶级学者，兼具深厚的学术造诣和丰富的实践经验，对推动建筑行业可持续发展、绿色建筑技术进步具有显著贡献。其学术成就和社会影响力在国内外均受到广泛认可。