英语跨传媒专业的就业前景较为广阔，主要体现在以下几个方面：

教育/培训/翻译 ：

英语专业的毕业生可以从事英语教师、培训师或翻译工作。教育领域对英语教师的需求较大，尤其是在学校、培训机构或私人教育机构。翻译工作也较为常见，尤其是在国际会议、商务谈判和文化交流等场合。

对外贸易/出入境商贸 ：

英语专业毕业生在对外贸易、出入境商贸等领域也有较好的就业前景。他们可以利用自己的语言优势，从事国际贸易、商务谈判等工作。

新闻传播（新传） ：

英语专业的学生跨考新闻传播专业有一定的优势，尤其是在英语成绩好的情况下。新传专业的就业方向包括高校教师、编导制作、广告策划和品牌策划等。新闻传播行业虽然竞争激烈，但整体就业前景较好，尤其是对于非双一流高校毕业的学生，有机会接触到优质资源。

媒体与传媒行业 ：

传媒行业的需求持续增长，涵盖了传统媒体（如电视、广播和报纸）和新兴的数字媒体和社交平台。毕业生可以从事新闻报道、写作、编辑、媒体制作、电台主持等工作。国际化视野和双语能力使他们在全球媒体市场具有竞争力。

公共关系与市场营销 ：

英语专业的毕业生还可以从事公共关系、市场营销等工作。他们可以利用自己的语言优势，帮助企业和组织管理公众形象和媒体关系，进行品牌推广和市场分析。

国际事务与外事交流 ：

毕业生还可以从事与外国交往和国际事务相关的工作，如国际组织、跨国企业等，负责外事交流、国际合作、项目管理等。

出版与编辑 ：

在出版社、媒体机构、广告公司等从事英文编辑、内容策划、校对、撰稿等工作也是英语专业毕业生的就业方向之一。

综上所述，英语跨传媒专业的就业前景较为广阔，毕业生可以根据自己的兴趣和职业规划选择不同的就业方向。建议在校期间积极参与实习、拓展人脉和提升技能，为未来的职业生涯打下坚实的基础。