考研语言应用研究方向主要包括以下几种：

语言学及应用语言学 ：研究人类语言的基础理论及其在实际中的应用，涵盖理论语言学与应用语言学两大块。理论语言学倾向于理论研究，应用语言学则包括对外汉语教学、语料库语言学、法律语言学等。

汉语言文字学 ：研究汉民族语言文字的历史、现状及其内在规律，包括现代汉语、古代汉语、汉语方言、汉语史、汉语词汇学等。

文艺学 ：研究文学的性质、特点及其发生、发展规律，给文学实践以指导。

汉语国际教育 ：适应汉语国际推广工作，培养胜任汉语作为第二语言/外语教学的高层次、应用型、复合型专门人才。

翻译理论与研究 ：包括翻译实践、英汉互译、法律翻译、科技翻译等。

第二语言习得研究 ：研究第二语言学习的过程和规律。

语言测试 ：研究语言测试的设计、实施和评估。

社会语言学 ：研究语言在社会中的功能和演变，包括社会语言学与语言应用。

语用学 ：研究语言在特定语境中的使用和理解。

语体与语言风格学 ：研究不同语境下语言的风格和语体特征。

心理语言学 ：研究语言学习和使用中的心理过程。

语言信息处理 ：研究语言在计算机系统中的处理和应用，包括自然语言处理、语音识别、信息检索等。

语言地理学 ：研究语言在不同地理区域内的分布、演变和相互影响。

经济秘书、广播影视文学、亚非语言文学、葡萄牙语、德语语言学、德语教学法、法语语言文学等 ：这些方向提供了更具体的研究领域和职业发展方向，适合对特定语言或文化感兴趣的学生。

这些研究方向不仅涵盖了语言学的理论基础，还涉及了实际应用，为考生提供了丰富的选择。建议根据个人兴趣和职业规划选择合适的研究方向。