根据搜索结果，以下是外国语学院考研的推荐院校及选择建议，综合多个来源信息整理如下：

一、综合实力较强的院校推荐

北京外国语大学

教育部“211”工程重点建设高校，英语专业全国排名第一，拥有硕士、博士点及博士后流动站，研究方向涵盖语言文学、翻译等。

适合目标为外交、翻译等领域的考生，但竞争压力较大。

上海外国语大学

同样为“211”工程重点院校，英语语言文学学科为国家级重点学科，专业方向全面且国际化程度高。

适合追求学术资源丰富的考生。

南京大学

综合性大学，英语专业实力强，考研难度相对较低，报录比较高。

优势学科包括英语文学、翻译研究等。

四川外国语大学

国家特色专业建设点，西南地区外语人才培养基地，拥有完整的硕士、博士培养体系。

小语种专业（如日语、俄语）竞争力突出。

二、专业特色鲜明的院校

天津外国语大学

英语专业考研相对容易上岸，提供翻译硕士等专业学位授权，语言教学资源丰富。

校园环境优越，学习氛围浓厚。

大连外国语学院

以小语种为特色（日语、俄语、韩语），考研竞争压力较小，适合小语种方向考生。

西安外国语大学

西北地区唯一语种齐全的普通高校，翻译、旅游管理等专业优势明显。

北京第二外国语学院

地理位置便利，教学资源丰富，校园活动多样，适合有相关背景的考生。

三、省属师范院校推荐

福建师范大学 、 西北师范大学 、 哈尔滨师范大学 等：考研竞争压力较小，适合基础扎实的考生。

四、选择建议

明确目标 ：

若追求学术资源，优先考虑北外、上外；

若偏好就业前景，可关注川外、交院等；

小语种考生建议选择大连外国语等特色院校。

结合自身条件 ：

重点院校竞争激烈，需评估备考能力；

省属院校录取门槛较低，可结合分数与志愿填报策略。

参考权威榜单 ：

MTI等专业考试可优先参考八大外院（北外、川外等）的录取情况。

综上，考生可根据专业方向、竞争压力及个人目标，综合选择院校。