郑州市考研英语的考试内容主要包括以下几个方面：

英语语言知识 ：

词汇 ：考查对英语单词的理解和掌握。

语法 ：考查英语语法知识的掌握和应用能力。

翻译 ：考查英汉互译的能力。

英语阅读能力 ：

包括阅读理解、完形填空、选词填空等题型，主要考查对英语文章的理解和分析能力。

专业英语 ：

根据不同的研究方向，专业英语的考试内容可能有所不同，但通常包括文学、语言学、翻译等方面的内容。

第二外语 ：

即第二外语，可能是日语、德语、法语或俄语中的一项。

政治 ：

所有考研学生都需要参加的思想政治理论考试。

数学 ：

根据专业不同，可能涉及数学一、数学二或数学三。

复试 ：

包括面试、笔试和英语测试（可能包含听力测试和口语测试）。

此外，对于部分专业，如金融硕士和金融学硕士，初试科目还包括：

101思想政治理论

204英语二（或201英语一、203日语）

396经济类联考综合能力

431金融学综合（或806宏、微观经济学）

建议考生在准备考研时，详细查阅报考专业的具体考试科目和要求，以确保复习的针对性和有效性。