南京被称为“金陵”的由来有多种说法，以下是几种主要的解释：

埋金说：根据传说，公元前333年，楚威王在南京地区埋下金制小人以镇压此地的“王气”，因此得名“金陵”。这一说法在《景定建康志》中有记载。

因山立号说：南京的钟山在古代被称为“金陵山”，楚威王因山名而将城池命名为“金陵邑”。这一说法在《元和郡县志》和《建康实录》中有记载。

产金说：南京地区靠近华阳金坛之陵，盛产金矿，因此得名“金陵”。这一说法在《景定建康志》中有记载。

采金说：孙权在南京地区开矿采金，因此得名“金陵”。这一说法在《建康实录》中有记载。

“金陵”这一名称的由来与南京的地理、历史和文化密切相关，既有传说色彩，也有实际的地理和历史依据。