法学硕士（Master of Laws, LL.M.）和法律硕士（Master of Laws, LL.M.）虽然名称相似，但实际上存在一些区别。以下是它们的主要差异：

学位类型 ：

法学硕士（LL.M.） ：学术型学位，侧重于法学理论研究和教学。

法律硕士（LL.M.） ：专业型学位，侧重于法律实务和应用。

招生对象 ：

法学硕士 ：主要招收法律专业本科生，对本科专业背景没有限制。

法律硕士（法学） ：要求本科为法学专业。

法律硕士（非法学） ：要求本科为非法律专业。

培养目标 ：

法学硕士 ：培养高级理论型学术法律人才，对法学学科门类下的各专业研究更为精深。

法律硕士 ：培养应用型、复合型高级法律人才，面向法律实务部门。

考试方式 ：

法学硕士 ：考试一般由学校自主命题。

法律硕士（法学） ：包括思想政治理论、外国语及法硕联考专业基础和综合。

法律硕士（非法学） ：包括思想政治理论、外国语及法硕联考专业基础和综合。

学习年限 ：

法学硕士 ：通常为2-3年。

法律硕士（法学） ：一般为2年。

法律硕士（非法学） ：一般为3年。

课程设置 ：

法学硕士 ：课程设置侧重于法学理论研究和深入专业知识。

法律硕士 ：课程设置注重法律实务操作，包括中国特色社会主义理论、外语、法理学专题、中国法制史专题、宪法专题、民法专题、刑法专题、刑事诉讼法学、民事诉讼法学、行政法专题、经济法专题、国际法专题、社会主义市场经济理论等。

就业方向 ：

法学硕士 ：毕业生多从事法学教育、法学研究和法律实务工作。

法律硕士 ：更倾向于法律实务工作，如律师、法务等。

导师制度 ：

法学硕士 ：通常实行单导师制度。

法律硕士 ：实行双导师制度，一名负责理论，一名负责实务。

学费与奖学金 ：

法学硕士 ：多数为公费或有奖学金，经济压力相对较小。

法律硕士 ：通常为自费，奖学金较少，经济压力较大。

竞争程度 ：

法学硕士 ：招生人数相对较少，因为分多个研究方向。

法律硕士 ：招生人数较多，特别是政法类院校。

这些区别表明，法学硕士和法律硕士在培养目标、招生对象、课程设置、就业方向等方面都有明显的不同。选择哪种学位取决于个人的职业规划和学术兴趣。