北京外国语大学考研总成绩的计算方式如下：

初试成绩 ：

政治：100分

外语：100分

两门专业课：各150分

总分 ：500分

复试成绩 ：

复试通常由面试和笔试组成，具体比例可能因院系而异。

一般情况 ：初试成绩和复试成绩的比重各占一半。

特殊情况 ：例如，高翻学院复试成绩占比可能更高，达到70%，而初试成绩（只计两门专业课总分）占30%。

总成绩计算 ：

一般公式 ：总成绩 = 初试成绩的一定比例 + 复试成绩的一定比例。

高翻学院特定公式 ：总成绩 = 复试成绩〔（视译×30%+复述×30%+口试×40%）×98%+外语听力×2%〕×70% + 〔（初试专业1成绩+专业2成绩）÷3〕×30%。

建议考生以当年招生简章或相关通知为准，因为具体计算方法和比例可能会有所调整。