生物老师为您分享以下优质知识
“内部”在日语中主要有以下两种常见翻译:
うち(uchi)
表示“内部”或“里面”,例如:
家の内部(かのうち)→ 家里内部
隧道の内部(すいどうのうち)→ 隧道里面
身体的内部(たいてきのうち)→ 身体内部
内側(nai ka)
作为副词使用时,表示“在内部”或“从内部”,例如:
見る内側(みるうちか)→ 从内部看
内側を塗りかえる(うちかを塗りかえる)→ 重新油漆内部
补充说明:
在表示“内部组织”“内部活动”等抽象概念时,也可用「内部」直接修饰名词,如「内部組織」(内部组织);
日语中“内部”与“内部性”等词汇需注意区分,后者表示“内部特征”(如「内部性が強い」→ 内部特征强)。