在日语中，"贵校"的标准翻译为 きこう （罗马音为 kikou ），是敬语表达，用于称呼对方的学校。以下是详细说明：

基本用法

主格 ：きこう に来る（来贵校）

宾格 ：きこう に紹介してもらった（被介绍到贵校）

定语 ：きこう は存じ上げております（知道贵校存在）

扩展表达

介绍他人时 ：彼にきこうに紹介してもらった（他被介绍到贵校）

初次见面 ：久仰大名、きこうは存じております（久仰贵校，知道贵校存在）

注意事项

该词属于尊敬语，需根据语境选择合适表达，如用「お名前は存じ上げております」（知道您的名字）搭配「きこう」使用；

在正式文件或书面语中，建议使用「貴校は存じています」（确认贵校存在）比「きこうは存じています」更显礼貌。

其他表达方式

非正式场合可用「あなたの学校」，但正式语境建议使用「きこう」。

综上， きこう 是日语中表达"贵校"的标准敬语形式，使用时应根据语境选择主格、宾格或定语等语法结构。