对于土木女生考研的方向，以下几个专业既有较好的就业前景，又能发挥女性在沟通和细致方面的优势：

结构工程 ：结构工程专业的就业前景较好，适合女生从事结构设计、施工管理等工作。毕业后可以进入设计院、地产公司、施工单位等单位工作。

岩土工程 ：岩土工程主要研究地基与基础、边坡与地下工程等问题，就业前景广阔。女生在岩土工程领域也有一定的优势，可以从事相关的设计和研究工作。

建筑工程管理 ：该专业偏向于管理，适合追求事业与家庭平衡的女性。毕业后可以从事项目管理、工程招投标、造价咨询等工作。

会计学 ：会计职位随着时间增长，专业度越高，越受信赖。女性耐心细致的性格特点非常适合会计工作。

教育学 ：教师职业可享受定期寒暑假，工作环境单纯，社会地位较高，适合追求事业与家庭平衡的女性。

翻译 ：随着我国国际地位上升和对外经济文化交流扩大，翻译市场巨大，女性在翻译行业上普遍占有主导地位。

管理学 ：管理学是考研热门专业，女性善于沟通的优势能够在工作中体现出来。

护理学 ：随着我国向老龄化社会转变，将来从事老人医学的人才将走俏，护士专业入职门槛较低。

综合考虑以上因素，土木女生在考研时可以选择结构工程、岩土工程、建筑工程管理等专业，这些专业既有较好的就业前景，又能发挥女性在沟通和细致方面的优势。