交替传译专业的就业前景整体上是积极的，具体表现在以下几个方面：

需求增加 ：随着中国经济的快速发展和国际会议的增多，对交替传译人才的需求也在增加，尤其是对于小语种人才的需求更为迫切。

工作灵活 ：交替传译适用于各种规模的会议和商务谈判，它比同声传译更加灵活，可以适应不同场合的需求。

收入水平较高 ：交替传译的收入水平通常较高，尤其是在大型会议和商务活动中，优秀的交替传译译员可以获得可观的报酬。

专业评价高 ：交替传译专业在英语专业中享有较高的评价，适应范围广泛，需要注重口语和实际应用能力。

就业方向多样 ：交替传译专业的毕业生既可以做自由译员，直接承接各类同传交传任务，也可以进入公司，做全职翻译。

综上所述，交替传译专业具有较好的就业前景，尤其是在需要高质量语言服务的场合。然而，也需要注意市场的变化和需求的波动，不断提升自己的专业能力和竞争力。