申请C1小型汽车驾照的视力要求如下：

双眼视力要求 ：

两眼裸视力或者矫正视力达到对数视力表4.9以上。

单眼视力要求 ：

如果单眼视力障碍，优眼（即视力较好的那只眼睛）的裸视力或者矫正视力需要达到对数视力表5.0以上，并且水平视野必须达到150度。

其他条件 ：

无红绿色盲。

听力：两耳分别距音叉50厘米能辨别声源方向。

上肢：双手拇指健全，每只手其他手指必须有三指健全，肢体和手指运动功能正常。

综上所述，申请C1驾照的视力要求是双眼裸视力或者矫正视力达到对数视力表4.9以上。如果单眼视力障碍，优眼视力需达到5.0以上且水平视野达到150度。此外，还需满足其他体检条件，如无红绿色盲、听力正常和上肢功能正常。