关于广东外语外贸大学（广外）口译考研的内容，综合多个信息源整理如下：

一、初试科目

思想政治理论

考试社会主义理论基础知识和中国特色社会主义理论体系，强化政治素养。

翻译硕士XX语

根据口译方向不同，分为：

日语口译 ：213（词汇互译+日译汉+汉译日）

法语口译 ：214（语法+阅读+文化常识）

俄语口译 ：358（俄语翻译基础）

西班牙语口译 ：包含政治、翻译基础、西班牙语翻译基础、汉语写作与百科知识

翻译基础

词条积累 ：中法/法中互译

篇章翻译 ：实践应用能力培养

百科知识/汉语写作与百科知识

西班牙语方向需掌握文化背景和行业术语

其他方向侧重汉语写作能力及百科知识储备

二、复试内容（部分科目示例）

笔试部分

完型填空 （30分钟）

英译中/中译英 （70分钟，分值不固定，可能为30/40分）

翻译材料 ：篇章翻译或短句互译

面试部分

英汉双向视译 ：口头翻译指定材料

英汉双向交传 ：模拟实时翻译场景

全英问答 ：翻译理论、实践经验等专业问题

其他 ：可能包含自我介绍（需注意保密）

三、备考建议

教材选择 ：使用广外官方指定教材（如《翻译硕士XX语》）及蓝宝书系列

实践训练 ：多做真题，尤其是翻译材料，注意时间分配

文化积累 ：关注时事、文学作品等，提升文化素养

以上信息综合了广外近年考研科目设置及复试形式，具体以当年官方通知为准。