翻译硕士考研337分 是一个相对较高的水平 。具体来说，337分超过了2023年英语笔译考研分数线的大致范围280-340分，因此有很大机会被录取。虽然337分没有达到2023年翻译硕士总分372分的高分标准，但已经属于比较高的分数段，进复试的希望较大，除非其他考生的分数普遍较高。

综合以上信息，翻译硕士考研337分是一个值得肯定的成绩，有较大的机会被录取。建议考生继续保持优势，加强专业能力的提升，以应对可能的更高竞争压力。