自学英语并希望考研的学生，可以考虑以下方向：

英语语言文学 ：适合对英美文学、语言学和文化有浓厚兴趣的学生，涵盖英语语言、文学、文化等多个方面，偏重理论研究。毕业生可以在高校任教、出版行业、文化传播机构等领域工作，也可以继续攻读博士。

外国语言学及应用语言学 ：适合对语言学理论有浓厚兴趣，希望将语言学知识应用于实际问题的解决。注重语言学的应用与实践，涵盖语言教学、语言规划、语言翻译等多个领域。

翻译硕士（MTI） ：适合喜欢翻译工作，希望成为专业翻译人才的学生。主要学习翻译理论与实践，包括笔译和口译技巧，部分学校还会安排实战演练和同声传译课程。毕业生可以在大型外企、国际会议、翻译公司、新闻传媒等机构工作。

学科教学（英语） ：适合希望从事英语教学工作，对教育行业有浓厚兴趣的学生。培养具有英语教学能力的专业人才，适合希望进入教育行业发展的学生。毕业生可以在中小学、培训机构、国际学校等教育机构工作。

教育学专业 ：适合对教育理论和实践有浓厚兴趣，希望从事教育相关工作的学生。广泛涵盖教育理论和实践，适合跨专业的学生报考，就业前景广阔。

商务英语/英语 ：优势在于英语专业在考研中一直保持着较高的热度，尤其在国际贸易、文化交流等领域有广泛的应用。自考本科英语专业通常涵盖语言技能、文学知识及跨文化交际等内容，为考研打下了坚实的基础。考研方向可进一步深造为外国语言文学、翻译学、英语教育等方向。

新闻传媒类 ：对英语水平要求较高，但就业前景广阔，适合喜欢从事媒体行业的学生。

行政管理类 ：对英语要求也较高，但相对容易一些，适合希望从事管理工作的学生。

建议

兴趣导向 ：选择自己感兴趣的方向，这样在学习和复习过程中会更有动力。

职业规划 ：考虑自己的职业目标，选择与之匹配的专业方向。

学校和专业排名 ：了解不同学校和专业的排名情况，选择有优势的学校和专业。

实践经验 ：多参加实习、兼职等活动，积累实际工作经验，提升自己的竞争力。

希望这些建议能帮助你做出合适的选择。