清华大学的法语翻译为 Université Tsinghua ，未使用"de"介词。以下是相关说明：

校名翻译规则

根据法语翻译惯例，以城市或省份命名的大学需加介词"de"，例如：

北京大学：L'Université de Pékin

上海交通大学：L'Université de Shanghai

而清华大学直接以"Tsinghua"命名，属于以机构名称直接命名的情况，因此不加"de"。

补充说明

清华大学法语系目前未设独立系所，但设有法语专业，属于英语和日语系的辅修方向。

若需进一步了解清华大学法语教学资源，建议通过官方渠道查询。