上海外国语大学（上外）考研方向涵盖了多个学科领域，为学生提供了广泛的选择。以下是一些主要的考研方向：

语言类专业 ：

英语语言文学：包括英语语言学、英美文学、美国文学等子方向。

日语语言文学：包括日本语言文化、日本文学等子方向。

法语语言文学：包括法国语言文化、法国文学等子方向。

德语语言文学：包括德国语言文化、德国文学等子方向。

西班牙语语言文学：包括西班牙语言文化、西班牙文学等子方向。

其他语言：如俄语、阿拉伯语、朝鲜语等。

文学类专业 ：

文学理论

比较文学与世界文学

经济学类专业 ：

国际经济与贸易

金融学

国际贸易学

应用统计学

国际商务硕士

法学类专业 ：

法学理论

法律史

法律（法学/非法学）

国际关系与国际政治

外交学

管理学专业 ：

企业管理

国际公共管理

公共管理

教育学专业 ：

课程与教学论

教育技术学

体育教育学

新闻传播学专业 ：

新闻学

传播学

广告学

全球传播

翻译与跨文化传播 ：

翻译学

口译

笔译

科技翻译

法律翻译

其他专业 ：

国际政治（全日制）

国际关系（全日制）

中国学

区域国别研究

中外政治制度

国际公共管理

外交学理论与实务

当代中国外交

美国政治与外交

比较外交政策

外交史

外交与国际法

管理学

软件工程

教育学

会计学

公共管理

控制工程

电子信息工程

计算机科学与技术

机械工程

土木工程

建议学生根据自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的专业进行报考。上外的专业设置涵盖了语言、文学、经济、法律、管理、教育、新闻、翻译等多个领域，为学生提供了多样化的选择和发展路径。