华师翻译专业主要培养具有扎实英语听说读写能力、较好的人文综合素养以及开阔的国际视野、掌握娴熟口笔译技能的高层次、应用型、专业性翻译人才。该专业的主干课程包括英语类专业课程和翻译相关课程，具体有：

英语类专业课程 ：

英语精读

英语泛读

英语听力

英语语音

英语会话

英语写作

翻译基础课程 ：

翻译基础

交替传译

同声传译

英汉视译

外事笔译

时文翻译

译文比较研究

翻译理论导读

翻译工作坊

中西翻译简史

语篇与翻译

文体与翻译

传媒翻译

口译理论与教学等。

此外，专业还涉及以下课程：

专业领域知识课程 ：

商务翻译

法律翻译

文学翻译

科技翻译

文化理解课程 ：

跨文化交际

中外文化比较

这些课程设置旨在培养学生的翻译技能和语言能力，同时注重实践操作和跨文化交际能力的培养。毕业生可以在政府机关、金融机构、外贸企业、旅游公司、专业翻译机构等从事翻译工作或行政管理工作。

建议 ：

学生在选择翻译专业时，应充分了解各课程内容和就业方向，结合自己的兴趣和职业规划，选择适合自己的课程和学习路径。

由于翻译专业对语言能力要求较高，建议学生在校期间多参加英语听说读写方面的训练和实践活动，以提高自己的综合语言能力。

除了专业课程外，学生还可以选修一些与翻译相关的跨学科课程，如法律、商务、文化等，以拓宽自己的知识面和就业竞争力。