在路口进行右转弯时，应遵循以下通行规则以确保安全：

转弯让直行先行 ：在有交通信号灯控制的交叉路口，右转弯的车辆应让直行的车辆先行。

右边来的车辆先行 ：如果右侧有来车，右转弯的车辆应让右侧来车先行。

右转弯让左转弯先行 ：在有交通信号灯控制的交叉路口，相对方向行驶的右转弯机动车应让左转弯车辆先行。

遵守交通信号灯 ：当交通信号灯设有单独的右转箭头信号灯，且为红灯时，禁止右转弯行驶。

提前打转向灯 ：在进入路口前5-8米处应提前打开右转向灯，并确保转向灯亮过3秒。

降低速度 ：在进入路口前应降低车速，并在转弯过程中保持速度适中，避免急加速或急刹车。

左右观察 ：在转弯过程中，必须左右观察，确保安全通过，避免与其他车辆或行人发生碰撞。

特殊情况下处理 ：如果路口有特殊的右转规定（例如需要等待特定时间的绿灯或进入特定的右转通道），请确保遵循这些规定。

综上所述，在路口右转弯时，应提前打转向灯，遵守交通信号灯，降低速度，左右观察，确保在安全的情况下进行转弯。