报考北京外国语大学（北外）研究生需要准备以下证件和材料：

身份证 ：用于证明个人身份信息。

毕业证书和学位证书 ：如果已经获得学位，则需要携带学位证书；如果正在努力学习中，还没有获得学位，则需要携带本科毕业证书。

成绩单 ：如果正在备考研究生，则需要携带本科成绩单。

照片 ：可能需要提交照片。

其他材料 ：有些学校可能需要携带其他证件，如英语成绩单、研究生入学考试成绩单等。

在职人员额外材料 ：

居住证：如果在工作地考研，则需要携带居住证。

工作证明和社保证明：在职人员需要提供工作证明和社保证明。

劳动合同：部分在职人员可能需要提供劳动合同。

此外，报考北外研究生还需要具备一定的语言能力和学术能力，具体要求如下：

语言能力 ：北外研究生考试要求的英语等级为托福80分、雅思6.5分及以上或相当于TOEFL 80分、IELTS 6.5分以上的外语考试成绩。在申请材料中，需要提供相关语言证书的复印件。

学术能力 ：北外在学术研究方面要求较高，考生需要具备一定的学术研究能力和独立思考能力，对所报考的学科领域有较深入的了解和研究。

建议考生提前准备好所有必要的材料，并确保自己的语言能力和学术水平符合北外的录取要求，以提高录取几率。