26天的正确英文表达是 26th ，具体说明如下：

序数词形式

当表示“第26天”时，需使用序数词 26th ，其中“th”需写在右上角作为后缀（即 26th ），例如：

Today is the 26th day of the month.

该句意为“今天是这个月的第26天”。

其他常见搭配

在日期表达中，26天可写作：

26th day（用于正式文件或书面表达）

the twenty-sixth day（完整英文表述）

若需强调“26天”而非“第26天”，则直接用基数词 26 ，例如：

The project took 26 days to complete.

该项目耗时26天。

注意事项

序数词中，1-31天的序数词均以“th”结尾（如1st, 2nd, 3rd等），20-90天的序数词以“th”结尾（如20th, 30th等），90-100天的序数词以“th”结尾（如90th, 100th等）。

综上，26天用英语写作 26th ，需根据具体语境选择使用序数词或基数词。