汉青之所以被称为汗青，是因为 古代在竹简上书写时，先以火烤竹去湿，再刮去竹青部分，以便于书写和防蛀，这个过程被称为汗青 。因此，后世把著作完成叫做汗青。

具体来说，汗青一词来源于古代制作竹简的过程。选择上等的青竹子，称为“青”，将竹子削成长方形的竹片，用火烘烤竹片，使其水分像汗珠一样渗出，这样处理后的竹片更便于书写和防虫。由于竹简多用于记录儒家经典和史传，汗青一词进一步被用来指代史册。

此外，汗青和汉青同音，所以有时会被误用或误写为“汉青”。