根据2024年湖北省的翻译专业排名情况，以下是一些在翻译专业方面表现突出的学校：

华中师范大学 ，全国排名第5名。

武汉科技大学 ，全国排名第14名。

湖北大学 ，全国排名第12名。

武汉理工大学 ，全国排名第20名。

此外，虽然武汉轻工大学没有在参考信息中直接提到翻译专业的排名，但该校有国家级一流本科专业，其中包括翻译专业，这表明武汉轻工大学的翻译专业也具有一定的竞争力。

建议您直接咨询相关大学的官方网站或教育部门获取最新的排名信息，以获取最准确的数据。