中国科学技术大学光学专业的复试面试主要包含以下内容：

专业素质考核 ：考察考生对本学科（专业）理论知识和应用技能的掌握程度，包括对本专业基本知识和基本概念的掌握和理解、对本学科发展动态的了解以及在本专业领域发展的潜力。

口语交流和专业英文短文现场翻译 ：这部分主要测试考生的英语口语能力和专业英语的理解与翻译能力。

学科基础知识 ：涵盖机械类、测量/测试类、数控类、光学类、计算机应用类（包括机械CAD类、编程类如VB/VC、科学计算类如Matlab、Ansys等）。

综合素质实践能力 ：考察考生的实际应用能力和创新思维。

建议你在准备复试时，重点复习专业基础知识，加强英语口语和写作能力的训练，同时关注本学科的最新发展动态，以展示你在该领域的潜力和发展前景。