考研翻译的复习可以分阶段进行，每个阶段都有不同的重点。以下是一个详细的复习计划：

基础巩固 ：

词汇 ：每天背诵单词和词条翻译，强化记忆。可以采用早上1-2小时进行词汇学习，晚上复习巩固。注意理解词汇在上下文中的具体用法，而不仅仅是记忆词义。

语法 ：系统梳理语法知识，重点学习长难句的分析方法，明确词句之间的搭配关系。

英汉差异 ：了解英汉语言差异，如汉语习惯用主动，英语习惯被动；汉语善用动词词组，英语善用介词词组和名词词组等。

专题练习 ：

常考词组和短语 ：总结并记忆近十年真题中出现的常考词组和短语，进行重复性记忆。

常考句型及特殊结构 ：研究近十年真题，总结出题类型，掌握定语从句、状语从句、被动语态、名词性从句及各种特殊结构的翻译技巧。

翻译技巧 ：学习并掌握基本的翻译技巧，如直译、意译、增译、减译等，并通过实例进行支撑。

模拟实战 ：

真题演练 ：按照考试时间和要求，完成多套模拟试卷，熟悉考试流程和题型。

错题回顾 ：回顾错题，分析原因，查漏补缺，强化薄弱环节。建议每天保持少量篇章练习，并复盘之前练过的篇章。

知识拓展 ：

阅读训练 ：每天阅读一篇关于社会科学的英语文章，了解其基本思想，扩大知识面。

专业词汇 ：积累专业英语词汇和表达，熟悉本专业常用词汇，为复试翻译打下基础。

实战模拟 ：

模拟考试 ：进行全真模拟考试，按照考试时间限制完成试卷，适应考试节奏。

反馈与改进 ：认真分析模拟考试中的错误，总结翻译技巧和策略，不断改进自己的翻译方法。

持续复习 ：

重复记忆 ：在复习过程中，不断重复记忆单词、词组、句子和翻译技巧，加深印象。

知识更新 ：关注时事热点，更新自己的知识储备，尤其是与专业相关的词汇和表达。

通过以上六个阶段的系统复习，考生可以全面提高自己的翻译能力，为考研翻译打下坚实的基础。建议考生在复习过程中，制定详细的学习计划，并坚持执行，同时多做一些翻译实践，提高自己的实战能力。