哲学考研德语之所以被认为很难，主要有以下几个原因：

语法复杂 ：德语属于印欧语系，其语法结构相对复杂，尤其是名词的性、数、格变化，以及动词的变位等，这些都需要系统学习和大量练习。

词汇量大 ：哲学专业涉及大量专业术语和概念，这些词汇在翻译过程中可能会失去其原有的精确含义。掌握这些术语需要较大的词汇量。

听力理解 ：德语听力部分需要加强训练，以提高对德语口语的理解能力。德语发音和语调较为特殊，对于非母语者来说，理解起来有一定难度。

写作要求高 ：德语写作部分需要根据给定的词汇，按照时态和语法规则造句，难度稍大。考生需要具备较高的语言综合素质和表达能力。

跨文化理解 ：学习德语有助于增进对德国文化、历史和社会背景的了解，从而更好地理解德国哲学家的思想和观点。这不仅能拓宽文化视野，还能提高批判性思维能力，增强跨文化理解能力。

竞争激烈 ：哲学作为一个文科类专业，其竞争程度相对较高。许多本科阶段学习哲学的同学也会选择考研究生，同时其他专业的学生也在跨考哲学，这进一步增加了竞争压力。

兴趣驱动 ：如果纯粹为了哲学而学习德语，那么必须对语言产生兴趣，并且能够自发地、愉快地学习。如果对德语本身没有兴趣，那么学习德语会变得非常困难，甚至可能无法坚持到底。

综上所述，哲学考研德语之所以难，是因为它涉及到复杂的语法、大量的词汇、听力理解、写作要求以及跨文化理解等多方面的挑战。同时，哲学专业的竞争激烈，这也增加了考研德语的难度。因此，考生需要具备扎实的语言基础和较高的综合素质，才能应对哲学考研德语的挑战。