关于“舞蹈培训”用英语的翻译，综合多个来源信息整理如下：

核心翻译

Dance Training ：最直接的表达方式，适用于描述以舞蹈为核心内容的培训课程。

Dance Course ：同样常用且简洁的表达，强调课程性质。

扩展表达

Dance Lesson ：侧重单次或短期的课程。

Chinese Folk Dance Training Course ：特指中国民族舞的培训课程。

Dance Art Training Center ：适用于专业舞蹈艺术方向的培训机构。

注意事项

避免混淆：若需强调“艺术性”，建议使用 Dance Art 而非 Dance 。

学术写作建议采用 Training Course 结构，例如：

Chinese Folk Dance Training Course

Dance Art Training Center

建议根据具体语境选择表达，例如：

学校课程：Dance Class

艺术机构：Dance Art Training Center

特定舞种：Chinese Folk Dance Training Course。