判断左转待转区主要依据以下规则：

直行灯为绿灯时 ：

当直行信号灯为绿灯时，左转车辆可以进入左转弯待转区等候放行信号，即使此时左转灯是红色的。

左转灯为绿灯时 ：

当左转信号灯为绿灯亮起时，等候在待转区的车辆应迅速通过路口。

直行灯和左转灯均为红灯时 ：

当直行信号灯和左转信号灯均为红灯时，车辆不可提前驶入左转待转区，必须停在停止线外等候。

左转灯为黄灯时 ：

当左转信号灯为黄灯时，还未进入待转区的车辆应该在停车线后等待，已进入的继续通过。

左转待转区的标线 ：

左转待转区会有明显的停止线和左转箭头，左转导向线则是一直延伸到对面车道的虚线。

左转待转区通常设置在单向三车道及以上的道路上，且多出现在面积较大或形状不规则的路口。

注意事项 ：

进入左转待转区后，如果左转灯仍为红灯，车辆只能在待转区域内等待，不能越过左转待转区的停止线。

如果车辆在左转待转区内闯红灯，即红灯亮时仍然行驶，会被视作是闯红灯，需等直行或左转绿灯方可进入。

总结起来，判断是否进入左转待转区，主要看直行灯和左转灯的状态。直行灯为绿灯或左转灯为绿灯时，可以进入待转区；两者均为红灯时，不能进入待转区。同时，要留意左转待转区的标线，确保正确识别并遵守交通规则。