(一)考试目的
检验应试者对英语词汇、语法的掌握程度,以及阅读理解、推理与释义的能力。
(二)考试基本要求
掌握本大纲要求的英语词汇。
掌握并能够正确运用双语语法。
具备对常用文体英语文章的阅读理解能力。
三、笔译实务
(一) 考试目的
检验应试者双语互译的基本技巧和能力。
(二) 考试基本要求
能够运用一般翻译策略和技巧,进行双语互译。
译文忠实原文、无明显错译、漏译。
译文通顺、用词正确。
译文无明显语法错误。
英译汉速度每小时约300-400个英语单词;汉译英速度每小时约200-300个汉字。
英语三级笔试的考试内容及基本要求构成就是这么多,也许你会觉得上述内容并不是很多,其实仔细研究下来,这并不容易。每一部分的考察方向并不是绝对相同的,所以根据英语三级笔试的考试要求考试内容来说,大家需要准备的东西很多,千万不要掉以轻心。