为防止装修工程被转包，您可以采取以下措施：

了解装修公司背景：

在选择装修公司时，要充分了解其背景信息，包括公司的口碑、资质、业务范围和过往案例等。选择有信誉、有实力的装修公司可以降低转包的风险。

签订详细合同：

在签订装修合同时，要明确合同双方的权利和义务，包括工程承包范围、材料、施工进度、质量要求等内容。在合同中明确禁止转包，并约定如发现转包将承担违约责任。

监督施工过程：

在装修施工过程中，要加强对施工现场的监督。定期到现场查看施工进度和质量，确保施工团队是签订合同的装修公司派遣的，并及时发现并制止擅自转包的行为。

与项目经理保持沟通：

与装修公司的项目经理保持密切沟通，了解施工计划、进度及问题。确保项目经理对施工团队有足够的控制力，及时解决现场出现的问题。

建立验收制度：

在施工过程中，建立阶段性验收制度，确保各个阶段的工程质量符合要求。发现问题要及时与装修公司沟通并解决，确保整个装修项目的质量。

了解业主权益保护政策：

了解当地关于装修行业的法律法规和业主权益保护政策，以便在发生纠纷时有法可依。

审查分包单位资质：

注意审查分包单位的资质条件，不把工程分包给不具备相应资质的单位。在经建设单位认可的情况下进行分包，并确保分包单位不得将其承包的建设工程再次分包。

强化合同管理：

在合同中明确禁止转包条款，并约定违反约定将工程转包后将承担的违约责任。实行全方位监督，定时开展专项检查，及时发现并查处转包行为。

通过以上方法，您可以在一定程度上防止装修公司层层转包，确保装修工程的顺利进行和高质量完成。