针对酒店装修问题，您可以通过以下途径进行投诉：

向酒店前台投诉：

首先，您可以向酒店前台反映问题，要求他们采取措施解决装修噪音问题。

联系当地消费者协会：

如果酒店未能及时解决问题，您可以联系当地的消费者协会进行投诉和维权。

报警处理：

若问题仍未得到解决，您应立即报警，警方会根据相关法律法规对噪音扰民行为进行处理。

向城市管理部门投诉：

酒店装修噪音属于城市噪音管理范畴，您可以向城市管理部门（城管局）投诉，要求他们介入处理。

向环保部门投诉：

根据《噪声污染防治法》，您还可以拨打12369向环保部门进行投诉，要求处理夜间施工噪声问题。

向业主大会或委员会投诉：

如果您是酒店所在小区的业主，可以向业主大会或委员会投诉，要求他们出面协调解决。

法律途径：

如果以上途径均未能解决问题，您可以考虑通过法律途径，如向法院提起诉讼，要求酒店承担相应的赔偿责任。

在投诉过程中，建议您保留好相关证据，如录音、视频等，以便在需要时提供证明。同时，了解并引用相关法律法规，可以增强您投诉的说服力。