给装修公司发函件时，应当遵循以下步骤和注意事项：

明确函件目的

在函件开头明确说明发函的目的，例如新增工程量、变更签证单、工作联系等。

详细描述问题

详细描述存在的问题，包括出现的时间、具体问题内容以及影响等。

提出具体要求

根据问题的性质，提出具体的要求或期望的解决方案，例如要求对方在一定期限内完成整改或支付款项。

设定期限

明确要求的截止日期，以便对方有足够的时间回应和处理。

签字和日期

函件结尾应注明签发日期、签发人姓名以及接收单位负责人的姓名和日期。

选择合适的发送方式

建议使用快递或挂号信方式寄出函件，以确保函件能够被正式接收并留下发送证据。

同时，可以通过微信或短信方式发送函件内容，以便留下电子证据。

保留副本

发送后，务必保留好函件的副本，包括邮寄的快递单号、签收记录以及电子发送的记录，以备后续需要。

礼貌沟通

在函件中保持礼貌和专业的语气，以便维护双方的关系，并为可能的进一步沟通留下余地。

以下是一个简单的装修问题催款函范本：

致______公司：

现就贵方未及时支付我货款(未按时偿还欠款)一事向贵方致函如下：

______年___月___日，贵方与我(或"经协商达成口头协议")签订了《______合同》。双方约定，贵方应于货到就付______%的货款(贵方应于______年___月___日偿还欠款___元)。______年___月___日，我依约将货物交给了贵司，然而贵方却并未能按约定及时支付货款，现共欠货款______元。

本公司认为，双方既已有约在先，当全力守信方能长期友好合作，故特致函请贵方于______年___月___日前将所欠款项支付本公司。

此致

敬礼！

[您的姓名]

[您的职位]

[您的公司名称]

[联系电话]

[电子邮箱]

[日期]

通过遵循以上步骤和注意事项，可以确保函件的有效传达，并为可能的法律程序提供充分的证据支持。