房屋短期出租的装修应该遵循以下原则：

空间规划

根据房屋结构和居住者的需求，合理规划各个功能区域的位置和大小。对于小户型出租屋，可以采用开放式设计，增加空间通透感，合理利用每一寸空间，如安装嵌入式家具、打造多功能储物柜等。

色彩搭配与材料选择

建议选择简洁、明亮的色彩搭配，如白色、米色等，可以让空间显得更加宽敞和明亮。

材料选择上，要考虑到耐用性、环保性和经济性。地面可以选择耐磨、易清洁的材料，如瓷砖、木地板等；墙面则可以选择经济实惠的涂料或壁纸。

厨卫装修

厨房装修时，要考虑到储物、烹饪和清洁区域的布局，选购合适的橱柜和家电。

卫生间则要注重防水、防滑，选择合适的洁具和淋浴设备。为了节约预算，可以选择一些性价比高的品牌和产品。

家具选购与布置

如果觉得出租屋的家具太土气，可以用漂亮的布帘进行遮挡，或者大胆尝试DIY，给旧沙发和床套换上新的外衣，为桌子贴上个性的贴纸，让它们重焕生机。

灯光是营造氛围的关键，温暖柔和的灯光能让整个空间充满家的味道。挑选一款精美的窗帘布艺，既能遮挡阳光，又能为房间增添一份优雅。

装饰与个性化

可以购买自己喜欢的墙面小挂件、挂画来衬托房子的气氛。

购买小灯饰，灯可以衬托氛围，价格也比较亲民。不需要安装的那种，晚上可以开着灯说说话，看看书等等。

为了更好的保护自己的隐私，可以购买隐秘性强的窗帘。

根据居住的需要，可以购买折叠餐桌、小板凳等。

如果想要短租房装修的更温馨一些，还可以购买一些壁画、玩偶、花卉来装饰一下。

预算与控制

在装修前需要做好预算，计算出费用，这样才不会超支。

由于短租房的租赁时间比较短，租客在装修上不需要花太多成本。如果非要进行装修，那么可以进行简单的布置和装饰，避免大规模改动和昂贵材料的投入。

安全与实用性

装修时，需要做好预算，然后从水、电等基础工程开始，确保安全、结实、实用、省钱。

门窗一定要选择质量好的，保证租客的安全。

通过以上步骤和建议，可以使短期出租屋在有限的预算内达到既实用又美观的效果，吸引租客并提升出租收益。